חתונה אזרחית בקפריסין 

להתחתן בקפריסין צעד אחר צעד

 

כל השלבים לחתונה בקפריסין במקום אחד, המדריך שיעזור לכם לעשות סדר בחתונה שלכם 

 

חתונה בקפריסין יכולה להיות הפקה לא פשוטה, הידע שאתם מקבלים ממקומות שונים יכול להיות קצת מטעה ואפילו מסובך.

החלטנו לתת לכם את כל המידע שאתם זקוקים לו לחתונה בקפריסין במקום אחד – תמצית רישום , תרגום תמצית רישום, אישור נוטריון, חותמת אפוסטיל, קביעת מועד חתונה  בעירייה בקפריסין, אישור  מסמכים, כרטיסי טיסה ומלון בקפריסין, טקס החתונה בקפריסין, עליות חתונה בקפריסין והסדר המסמכים בארץ.

 

 

 

חתונה אזרחית בקפריסין 

להתחתן בקפריסין צעד אחר צעד

 

כל השלבים לחתונה בקפריסין במקום אחד, המדריך שיעזור לכם לעשות סדר בחתונה שלכם 

 

חתונה בקפריסין יכולה להיות הפקה לא פשוטה, הידע שאתם מקבלים ממקומות שונים יכול להיות קצת מטעה ואפילו מסובך.

החלטנו לתת לכם את כל המידע שאתם זקוקים לו לחתונה בקפריסין במקום אחד – תמצית רישום , תרגום תמצית רישום, אישור נוטריון, חותמת אפוסטיל, קביעת מועד חתונה  בעירייה בקפריסין, אישור  מסמכים, כרטיסי טיסה ומלון בקפריסין, טקס החתונה בקפריסין, עליות חתונה בקפריסין והסדר המסמכים בארץ.

 

 

חתונה אזרחית בקפריסין, למה כמה ואיך?

 

 

מזל טוב!! החלטתם שאתם מעוניינים להתחתן אבל אתם לא מעונינים להתחתן ברבנות ובכן יש בהחלט דרך אחרת! חתונה אזרחית בקפריסין היא הפיתרון המהיר והקל והזול ביותר שאתם יכולים למצוא.

גם אני ואשתי רצינו להתחתן בקפריסין בנשואים אזרחיים אבל לא הצלחנו למצוא מדריך מסודר הנותן הדרכה של צעד אחר צעד איך לבצע חתונה בקפריסין.

אז החלטנו לרשום אחד כזה :), ובנוסף להמליץ לכם על הדרך הזולה והפשוטה ביותר לבצע כל צעד במדריך.

אנחנו יודעים כמה לא ברור לכם איך להתחתן בקפריסין , גם אנחנו היינו באותו מצב בדיוק לפני כמה חודשים. כאשר אתם מתחילים לחפש באינטרנט מדריכים, אחד אומר כך והשני אומר אחרת השלישי בכלל רוצה למכור לכם חבילה של טיסה ומלון.

אז איך אתם באמת יודעים מה נכון מה מעודכן, לאיזה מסמכים אתם זקוקים לחתונה בקפריסין,  מה המחירים של חתונה בקפריסין, איזה נוטריון צריך להחתים ובאיזו עיר להתחתן בקפריסין.

אז את כל השאלות האלה אנחנו ששאלנו בדיוק לפני כמה חודשים, ביצענו תחקיר מעמיק והחלטנו לרשום לכם מדריך חינמי לחלוטין שבו תוכלו לדעת בדיוק איך להתחתן בקפריסין לבד.
כמה עולה חתונה בעירייה, איזה מסמכים צריך לתרגם, איפה אפשר להתחתן ואיך מגעים לשם, מה קורה בטקס החתונה בקפריסין ובכלל כמה זמן זה לוקח.

לקחנו את כל הניסיון שצברנו בחוויה שלנו ופשוט התחלנו לרשום לכם מדריך מסודר של איך להתחתן בקפריסין בכמה צעדים פשוטים בדרך הקלה ביותר.

אז איך מתחתנים בקפריסין אתם שואלים?

דבר ראשון הגעתם למקום הנכון! אנחנו נדריך אתכם צעד אחר צעד כיצד להתחתן בקפריסין בקלות, מהירות והכי חשוב חתונה בקפריסין בזול! הכנו לכם מדריך מסודר לחתונה אזרחית. כך שנוכל לחסוך לכם את כל מה שאנחנו לא ידענו ושילמנו עליו ביוקר!

נדריך אתכם בתהליך החתונה ללא כל צורך "בחבילה" שמציעות חברות הנסיעות שלוקחות עמלות שמנות כדי לעשות את מה שאתם יכולים לעשות בקלות לבד!!

במדריך שלנו תמצאו איך להתחתן בקפריסין ביום אחד, איזה מסמכים דרושים לחתונה בקפריסין, מה מחיר החתונה בקפריסין, איך לשלב חופש אם החתונה בקפריסין, איזה מסמכים דרושים ממשרד הפנים ועוד.

המדריך מעודכן לשנת 2018
.

חתונה אזרחית בחו"ל – אז למה להתחתן קפריסין?

 

 

הרצון שלנו לא להתחתן ברבנות  גרם לנו לחקור מספר אופציות אחרות של חתונה בחו"ל

בדקנו מספר אופציות לחתונה אזרחית בחו"ל

חתונה בפראג

חתונה בפראג היא לא דבר קל, היא דורשת הרבה ביורוקרטיה, רובה ככולה בשפה הצ'כית. עיריית פראג דורשת להציג מסמכים מתורגמים לצ'כית על ידי מתרגם מוסמך ומאושר על ידיהם (מה שמעלה מאוד את העליות), הם דורשים אישור מהמשטרה המקומית שלא עומדת נגדכם שום האשמה פלילית מצד האינטרפול, לאחר מכן אתם נשלחים לפתוח תיק נישואין בעירייה שבא רוצים להתחתן ואז יש  לחכות לאישור, לאחר האישור הסופי הם קובעים לכם תאריך ושעה.

לנו זה נראה קצת מסובך וקצת מפחד שלאחר כל ההשקעה לא נצא מחותנים בגלל ביורוקרטיה נוקשה.

חתונה בניו יורק

לפני כמה שנים החליטה עיריית ניו יורק להפוך את העיר לידידותית למתחתן, תהליך החתונה בניו יורק הפך להיות פשוט ומזמין ואפילו זוגות חד מיניים יכולים להינשא בניו יורק. אין צורך להכין שום דבר מראש, אם כי יש אפשרות למלא טפסי רישום לחתונה און ליין מהבית. עדיין יש צורך בנוכחותם של שני בני הזוג בהגשת המסמכים והמתנה של 24 שעות לפחות לחתונה.

מקומות שבהם אפשר להתחתן בניו יורק – לחץ כאן

האמת שהיה ממש בא לנו לנסוע אבל העליות הענקיות גרמו לנו לרדת מזה … 🙁

חתונה בפריז

החלום הרומנטי של חתונה קטנה בפריז קרץ לנו מאוד עד שהתחלנו לברר מה זה דורש

זוגות שמעוניינים להתחתן בפריז חייב לגור בו לפחות 40 יום לפני טקס החתונה. כמובן שלא מספיק להגיד להם שהתגוררת בפריז ולהראות תאריך כניסה של לעיר פריז הם ממש מחייבים להביא הוכחות למגורים – קבלה על תשלומי שכירות דירה, מלון, רכב ואפילו הצהרה בשבועה. לעתים נדרשות שתי הוכחות רשמיות ומוטב לפנות מבעוד מועד לעירייה כדי לוודא בדיוק אילו הוכחות נחשבות. 10 ימים לפני החתונה חייבת לצאת הכרזת נישואים רשמית על כוונתכם להינשא בעירייה מסוימת.

אולי בחתונת הזהב שלנו שיהיה לנו  חודשיים פנויים והרבה כסף מיותר נעשה את התהליך  🙂

אז למה החלטנו על חתונה בקפריסין?

הקרבה של קפריסין לישראל  רק שעה אחת של טיסה, אפשר לטוס בבוקר להתחתן לשתות קפה באיזה בית קפה  נחמד ולחזור בערב נשואים. וכל זה בעלות מינימלית!

או לחלופין אפשר כבר להישאר (אם אנחנו כבר שם מה לא נעשה קצת חיים) ולמצוא דיל זול של הכל כלול במחיר שמתאים לכל נפש.

הפשטות של חתונה בקפריסין  – כל כך פשוט וידידותי לערוך טקס נישואין אזרחי של חתונה בקפריסין. בניגוד למדינות שמאפשרות חתונה אזרחית, בקפריסין  התהליך פשוט יותר בגלל החלטת הממשלה לפשט את החתונה ככל שניתן ולא לדרוש את טופס "Nulla Aosta" המקובל ביתר המדינות ומונפק בשגרירויות. (בשגרירות שלנו עושים בעיות לקבלת הטופס בגלל הנחיית הרבנות)  האמת שאנחנו זקוקים רק לתמצית רישום ממשרד הפנים, תרגום לאנגלית של תמצית הרישום,חתימה של נוטריון, זוג טבעות, שתי תמונות פספורט ודרכון בתוקף.

אישור מסמכים לפני החתונה בקפריסין – האישור הסופי מגיע לפני הנסיעה, לעומת מדינות אחרות, בקפריסין מאשרים לכם את המסמכים עוד לפני שאתם מזמינים כרטיס טיסה. כך אתם רגועים שכל המסמכים ששלחת לחתונה מאושרים, אפילו שמענו על כמה מקרים שאנשים שלחו מסמכים חסרים שבטעות אושרו (בעיקר חותמת אפוסטיל חסרה) והעירייה לקחה אחריות על הטעות וחיתנה אותם בכל זאת.

לכן חתונה בקפריסין זו הייתה הבחירה שלנו בסופו של דבר.

 

חתונה בקפריסין לזוגות חד מיניים

שאלו אותנו רבות מה לגבי חתונה בקפריסין לזוגות חד מיניים?

בשנת 2015 שונה החוק בקפריסין וכיום הוא מאפשר לזוגות חד מיניים להתחתן.

תהליך החתונה לא קורה בעירייה אלה במשרדי קציני המחוז  ונקרה "איחוד אזרחי " ולא חתונה אזרחית. הזכיות הם אותן זכיות כמו בחתונה אזרחית רגילה. השוני הוא  שהחוק שאינו קובע את המין של האנשים המתכוונים חוזה איחוד אזרחי.

אנחנו נפרט יותר בהמשך על תהליך החתונה. ניתן לפנות אלינו במייל כידי לקבל את חוברת ההסברה הרישמית של הממשלה בקפריסין.

למה להתחתן בקפריסין

1. חתונה בקפריסין מתחילים הכנות בארץ – תמצית רישום

 

מהי תמצית רישום?

תמצית רישום הינו מסמך בו מופיעים פרטיו האישייים של תושב ישראל כפי שהוא רשום בלשכת מרשם האוכלוסין. כל מי שמתכנן להתחתן בחתונה אזרחית בחו"ל זקוק למסמך.

מי רשאי לקבל תמצית רישום?

כל אדם רשאי לבקש ממשרד מרשם האוכלוסין את התעודה עבור עצמו כל עוד מלאו לו 18 שנים.

במקרים בהם מבקש הבקשה הינו בן משפחה מקרבה ראשונה יש לצרף ייפוי כוח ותעודת זהות של בן המשפחה.

במקרים בהם מבקש הבקשה אינו בן משפחה  יש צורך להוסיף לייפוי כוח גם אישור מעורך דין או פסק דין הניתן מבית משפט.

התעודה תשלח לכתובת הרשומה במרשם האוכלוסין.

תמצית רישום – יש לבקש ממשרד האוכלוסין טופס בשם תמצית רישום למרשם האוכלוסין 

איך מבקשים תמצית רישום ?

הדרך הפשוטה ביותר היא דרך האתר שלהם נכנסים ללינק הבא : בקשה לקבלת תמצית ממרשם האוכלוסין. ממלאים את הבקשה והטפסים נשלחים אליכם הביתה בתוך שבוע שבועיים.

  • ניתן להגיע למשרד האוכלוסין ולבקש מהפקידה להדפיס אותו לא צריך לחכות בתור!
  • ניתן גם לשלוח פקס למספר : 02-6294755
  • שליחת הבקשה בדואר, לכתובת: מרכז שירות ומידע ארצי, אגריפס 42, ירושלים
  • הגשת הבקשה בתיבת השירות בלשכות רשות האוכלוסין וההגירה. חשוב לציין בטופס הבקשה את סיבת הבקשה לתמצית והאם יש צורך ברישום מידע מסוים (כגון מענים קודמים או בני משפחה).

השירות ניתן חינם ע"י משרד הפנים. המסמך נדרש לצורך הוכחה  לרשויות בקפריסין את היותכם רווקים, גרושים או אלמנים. התמצית צריכה להיות מעודכנת – 3 חודשים לכל היותר לפני החתונה.

אם אחד או שני בני הזוג גרושים או אלמנים, ברוב המקרים אין צורך בתעודות גירושין ו/או פטירה!! אבל יש לאשר זאת מול העירייה באמייל לפני החתונה בקפריסין כפי שנסביר בהמשך.

תושבי חוץ המבקשים תמצית רישום

כל תושב ישראלי הנמצא בחו"ל יכול לבקש מהשגרירות שתשלח בקשה למשרד האוכלוסין ולקבל במדינת היעד שלהם את המסמכים בתוך כמה ימים.

חובה להגיע פיזית לשגרירות ולהציג דרכונים בתוקף.

ניתן לאתר את השגרירות הקרובה דרך האתר הבא : שירות קונסלרי

2. תרגום תמצית רישום לאנגלית לצרוך חתונה בקפריסין

 

איך לתרגם תמצית רישום לאנגלית?

לאחר קבלת תמציות רישום ממשרד האוכלוסין לצורך חתונה אזרחית בחו"ל חובה לתרגם את המסמך לאנגלית.

תמצית הרישום שתקבלו מגיעה בדרך כלל במספר עמודים:

  1. פרטים אישיים
  2. פרטי ההורים והילדים – "המשך תמצית רישום"
  3. פרטי המעינם הקודמים -"המשך לתמצית רישום"
  4. תלוי המצב האישי שלכם לפעמים מקבלים מסמכים נוספים

אין צורך לתרגם את כל המסמכים!  המסמך היחיד שאתם צריכים לתרגם הוא רק המסמך שבן רשום הסטטוס המשפחתי שלכם. (רווק רווקה, גרוש גרושה, אלמן אלמנה)

חברים בבקשה לשים לב! תרגום מסמך יחיד הוא חשוב מאוד כבר ראינו מספיק מקרים שבהם תרגמו לאנשים את כל המסמכים כמובן בעלות גבוהה – חבל על הכסף שלכם!

איך מתרגמים תמצית רישום לאנגלית?

האמת שמשימה זו לא פשוטה כמו שחושבים. ראינו בכל מיני אתרים אחרים שאפשר לתרגם זאת לבד "רק" צריך שהמסמך תרגום באנגלית יהיה זהה לתמצית הרישום בעברית. אז תרגמתי את המסמכים לבד (לקח לי כמה שעות טובות לבנות "העתק" של התבנית המקרוית) וניגשתי לנוטריון. לצערי זה לא עבד(!) הוא לא הסכים לחתום, התחיל להסביר לי שיש מבנה ייחודי והוא מעריך אנשים שמנסים לבד אבל בשורה התחתונה מה שעשיתי לא היה  מספיק טוב כידי שהוא יחתום עליו. הוא המליץ לי לשלוח את המסמכים לחברת תרגום מסמכים ורצה לגבות ממני כ-400 ש"ח עבור תרגום תמצית הרישום, (מה 400 שקל עכשיו??) אמרתי לו שאני צריך לבדוק את העניין והלכתי. אני לא מוכן לשלם מחיר כזה! המחיר כמובן הוא בנוסף לשכר חתימה נוטריון שעמוד ב2018 על 900 ש"ח

אז בדקתי את העניין לעומק ומתברר שאילו באמת המחירים של שרותי תרגום.

בנוסף לכל הצרות התמחור של התרגום הוא לפי מילים , אבל לא כמו שאתם חושבים אלה לפי חבילות של 100 מילים… ואיזה פלא שתרגום תמצית תמיד יוצאת 200 וקצת מילים… אז המחיר במבוקש היה 400 ש"ח וקצת (הרבה).

למה צריך שרות תרגום לתמצית רישום?

מתברר שיש חוקים ברורים לתרגום המסמך וצריך לדעת אותם מראש אחרת הנוטריון יעשה שרירים (הוא רוצה לעשות עוד קצת כסף ואני רוצה לחסוך) והוא יגבה ממכם עוד כסף עבור התרגום (מה שבאמת ניתן לחסוך) ולכן אחרי עבודת מחקר לא קלה בסוף מצאתי שירות תרגום תמצית רישום לאנגלית לפי הוראות מדויקות של הנוטריון והכי חשוב בזול!!!!!!! בלי חבילות של מילים וכל עבודה אחרת בעיניים כידי להוציא מזוג מתחתנים טרי עוד כמה שקלים.

אז איך עושים זאת?  

ממלאים את הטופס :  תרגום מקצועי של תמצית רישום לאנגלית

 או שולחים אימייל –  [email protected]

יש לכלול באימייל :
  • את השמות של שני בני הזוג באנגלית כמו שרשום בדרכון
  • צילום תמצית הרישום של שני בני הזוג (אפשר לצלם בטלפון ולשלוח לנו)
התהליך לוקח בסה"כ עד שלושה ימי עסקים ומגיע באימייל!!!!!!!
לנו הם שלחו אותו אחרי יום וחצי והכל עבר חלק גם אצל הנוטריון וגם בעיריית לרנקה
  • הדרך השנייה היא בחברת תרגום משפטי – העלות היא 400 שקלים לזוג מסמכים!

אחרי שיש לנו את תמצית רשום מתורגמת לאנגלית הגיע הזמן לגשת לנוטריון

תרגום תמצית רישום מוזלת לאנגלית.

עלות שרות תרגום לתמצית רישום :

זוגי 149 ש"ח (שני מסמכים)

יחיד 100 ש"ח (מסמך אחד)

לקבלת השרות יש למלא את הטופס

שם + שם המשפחה שלך באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

שם + שם המשפחה של בן/בת הזוג באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

האימייל: (חובה)

צילום תמצית רישום שלך(גם צילום מהטלפון זה מצוין)

צילום תמצית רישום של בן/בת הזוג

מספר טלפון לבירורים

ההודעה שלך

תשלום לתרגום תמצית רישום:

לאחר שליחת הטפסים יש לשלם על השרות.

149 ש"ח תרגום זוגי –

100 ש"ח תרגום יחיד – 

פוחדים לשלם כי אתם לא מכירים אותנו? אנחנו מבינים אותכם. אין לכם מה לדאוג יש לכם אחריות על השרות שלנו, בכל בעיה תוכלו לקבל את הכסף חזרה : הגנת הקונה של paypal

בנוסף תוכלו לשלוח לנו רק את המסמכים ולאחר שניצור איתכם קשר תוכלו להשלים את התשלום. תמיד תוכלו ליצור איתנו קשר במייל 

[email protected] בכל שאלה או בעיה

שרות חבילת נוטריון מוזלת.

שרות חבילת נוטריון מוזלת  כולל :

  • תרגום מסמכים לאנגלית
  • חותמת נוטריון
  • חותמת אפוסטיל של בית משפט השלום.
  • משלוח מהיר

עלות מוזלת לגולשים באתר 

זוגי 850 ש"ח 

יחיד 550 ש"ח 

לקבלת השרות יש למלא את הטופס

שם + משפחה של צד א באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

שם + משפחה של צד ב באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

האימייל: (חובה)

צילום תמצית רישום צד א(גם צילום מהטלפון זה מצוין)

צילום תמצית רישום צד ב

מספר טלפון לבירורים

כתובת לשליחת מסמכים ובקשות מיוחדות

תשלום לחבילת נוטריון:

לאחר שליחת הטפסים יש לשלם על השרות.

850 ש"ח תרגום זוגי –

550 ש"ח תרגום יחיד – 

פוחדים לשלם כי אתם לא מכירים אותנו? אנחנו מבינים אותכם. אין לכם מה לדאוג יש לכם אחריות על השרות שלנו, בכל בעיה תוכלו לקבל את הכסף חזרה : הגנת הקונה של paypal

בנוסף תוכלו לשלוח לנו רק את המסמכים ולאחר שניצור איתכם קשר תוכלו להשלים את התשלום. תמיד תוכלו ליצור איתנו קשר במייל 

[email protected] בכל שאלה או בעיה.

3. אישור נוטריון – לצורך חתונה בקפריסין

 

מהו נוטריון ולמה צריך את החתימה שלו כידי להתחתן בקפריסין?

נוטריון הוא עורך דין (לא כל עו"ד הוא נוטריון) שהוסמך לאמת, לאשר ולערוך מסמכים מסוימים הדורשים פעולות אלה מצד נוטריון בלבד, על פי החוק. תפקיד הנוטריון הוא לבדוק ולאשר שתמצית הרישום בעברית זהה לתרגום שבאנגלית כידי שיהיה אישור של סמכות משפטית במדינת ישראל שבדקה את המסמכים וכך הממשל בקפריסין יהיה רגוע ויוכל לישון בשקט שאנחנו לא נשואים חס וחלילה ורוצים להתחתן עם עוד אישה.

צורתו של המסמך הנוטריוני לחתונה בקפריסין

המדובר בחותמת לחץ עשויה ממתכת, שעליה שם הנוטריון, והכיתוב "נוטריון" בעברית, באנגלית ובערבית, או בצרפתית. את כל המסמכים – תמצית רישום מקורית בעברית, תרגום תמצית רישום לאנגלית, ואישור נוטריוני הכולל את סה"כ המילים המתורגמות, נקשרים יחד בסרט אדום, המחובר אל תו אדום המוטבע בחותמו של הנוטריון.

 

איך למצוא נוטריון מתאים לחתונה בקפריסין?

במקרה שלנו כל נוטריון הבקיא בשפה האנגלית והעברית יכול לעזור לנו , הבעיה שלנו היא המחיר הגבווה והמחירון הקבוע שמפרסמם משרד המשפטים בכל שנה.

עלות הנוטריון היא עלות גבוהה מאוד ועומדת היום על 865 ש"ח רק לחתימת הנוטריון לא כולל חותמות אפוסטיל ותרגום המסמכים. בקיצור תהליך יקר שיכול בקלות לעבור את ה1200 שקלים לכל התהליך.

ניתן לראות את המחירון העדכני של שרות נוטריוני כאן : מחירון משרד המשפטים. יש לגשת לסעיף 3 "אישור נכונות של תרגום" ולראות

אישור נכונות של תרגום –
1. עד מאה המילים הראשונות בתרגום המחיר 206 ש"ח
2. לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן , עד אלף מילים 164  ש"ח

מספר המילים בכל עמוד תרגום הוא בסביבות ה 200 מילים מה שאומר שהמחיר הוא 370 ש"ח לכל אחד מהצדדים.(במידה ולא עברתם את 200 המילים)

המחיר לזוג הוא 370 * 2 = 740 ש"ח + מע"מ סה"כ 865 ש"ח – המחיר הוא רק לחותמת נוטריון ללא תרגום וללא אפוסטיל

לאור הפניות הרבות למערכת שלנו בחיפוש אחר נוטריון הוגן החלטנו לעזור לכם ומצאנו שרות קבוצתי מוזל הכולל : תרגום המסמכים לאנגלית + חתימת נוטריון זוגית + חותמת אפוסטיל + משלוח בדואר רשום מהיר עד אליכם.

איך ניתן לקבל שרות נוטריוני מוזל?

כידי להשתמש בשרות נוטריון מוזל, יש לסרוק את תמציות הרישום או לצלם אותם בטלפון (עדיף בעזרת אפליקצית camscanner אבל לא חובה) לשלוח אותם בטופס להוסיף את השמות שלכם באנגלית ולאיזו כתובת אתם רוצים שנשלכם לכם את המסמכים.

תמצית רישום חותמת נוטריוןניתן לשלוח לנו את המסמכים גם במייל  [email protected]

לאחר שנקבל את המסמכים נתרגם לכם אותם ונשלח לכם לאישור לפני המעבר לנוטריון.

לאחר מכן צילומי תמציות הרישום והתרגומים שלהם נשלכים לנוטריון לבדיקה חוזרת וחתימה שמאשרת שכל מה שרשום בתמצית רישום תואם לתרגום.

משם נשלח שליח לבית משפט השלום אשר יחתים את המסמכים בחותמת אפוסטיל ( שיאשר שהמסמכים הונפקו על ידי נוטריון מוסמך ויתנו תוקף בינלאומי למסמכים ).

כל התהליך עד לרגע השליחה אילכם לוקח עד 5 ימי עבודה ( ניתן לבקש שרות אקספרס מהיר בתוספת תשלום ).

מרגע השליחה, המסמכים יגיע אליכם תוך יומים (אנחנו שולחים אותם במשלוח מהיר של 24 שעות אבל עדיין מדובר בדואר ישראל… אז קשה לנו להתחייב לזמן משלוח). ניתן להזמין שליח עד הבית בתוספת תשלום לפי המיקום שלכם בארץ.

והמחיר אתם שואלים הוא רק 850 ש"ח לכל השרות (פחות מעלות של נוטריון)

החבילה כוללת: תרגום תמצית רישום זוגית + חותמת נוטריון + חותמת אפוסטיל+ משלוח רשום מהיר.

עלות לשרות יחיד היא רק 550 ש"ח כולל כל החבילה.

המחירם הם לשרות עברית אנגלית בלבד! השירות יכול להינתן גם בשפות : רוסית, צרפתית, רומנית, אוקראינית, ספרדית. ( בתוספת תשלום ). 

 

ניתן לפנות אלינו בכל שאלה או בעיה באיימל  [email protected] 

 

כיצד לגשת לנוטריון באופן עצמאי?

לנוטריון יש לגשת עם ת.ז של בני הזוג, תמצית רישום בעברית והעתק תמצית רשום באנגלית. הנוטריון יאשר את תרגום המסמכים. אחר כך הוא כורך יחד את העתק תמצית הרישום בעברית, תרגום תמצית הרישום באנגלית, ומסמך מאת הנוטריון המעיד על נכונות התרגום או אימות הצהרת מתרגם מקצועי כי הוא בקיא בשפת המקור ושפת היעד.

עלות : יש מחירון קבוע! אצל כולם המחיר זהה ומתומחר לפי כמות המילים. המחיר מתעדכן מפעם לפעם וניתן לראות אותו פה :  מחירון אישור תרגום נוטריוני

כרגע העלות הממוצעת (זה תלוי במספר המילים) היא 865 ש"ח כולל מע"מ לפי שני תמציות רישום של 200 מילים כל אחת( 400 מילים).

טיפ חשוב! ניתן לבקש ששני תמציות הרישום והתרגומים של שניכם יחד יהיו בכרך אחד ולא כל אחד בנפרד( אין בעיה אם זה בעירייה בקפריסין  ) וכך המחיר יוצא נמוך יותר! הבעיה שהנוטריונים לא אוהבים את הרעיון הזה לכן קשה למצא כאלה שיסכימו אבל אפשרי בהחלט.

לאחר חותמת הנוטריון יש לגשת לבית המשפט לקבלת חותמת אפוסטיל. בדרך כלל שעות הקבלה הם בין 8:30 – 12:00. 

4. חותמת אפוסטיל בבית משפט – נישואין בקפריסין

 

מהו אפוסטיל ואיך מקבלים אימות נוטריון?

אפוסטיל היא חותמת הניתנת בבית המשפט אשר מאשרת באופן רשמי ומוכר כי המסמכים שלכם מקוריים ורשמיים ושהם הונפקו על ידי הסמכויות שמוסמכות להנפיקם ונותנת תוקף בינלאומי לשימוש במסמכים.

כידי להתחתן בקפריסין חובה להחתים את המסמכים באפוסטיל ולתת להם תוקף בינלאומי.

ישנם שני סוגי אפוסטיל:

אפוסטיל בבית משפט השלום

אפוסטיל במשרד החוץ בירושלים.

כיום לצורך חתונה בקפריסין אין צורך באפוסטיל ממשרד החוץ בירושלים אלה רק באפוסטיל של בית משפט השלום.

את המסמכים שנותן הנוטריון והמסמכים המקוריים (תמציות רישום) יש לקחת לבית המשפט הקרוב לביתכם לגשת למזכירות ולקבל חותמת אפוסטיל.

אין צורך לקבוע את מועד חתימת אפוסטיל מראש רק להגיע למזכירות בשעות הפתיחה, רצוי ליצור קשר טלפוני לפני כידי לדעת מתי הם עובדים ולמי יש לגשת כידי לקבל את החותמת. בדרך שעות הפתיחה הם בבוקר בלבד!

העלות היא 34 ש"ח לכל חותמת, יש צורך בשני חותמות אפוסטיל אחת לכל אחד מבני הזוג או באחת שהמסמכים מאוגדים ביחד .

התשלום בכרטיס אשראי בלבד! חבל להגיע לשם ובסוף לא לצאת משם אם חותמת אפוסטיל

איזה סוג אפוסטיל צריך לחתונה בקפריסין

לחתונה בקפריסין אנחנו זקוקים רק לחותמת מבית משפט השלום.

ניתן לראות כאן את רשימת בתי המשפט ושעות פעילות הפרוסים בארץ : רשימת בתי משפט לחותמת אפוסטיל

הנה כמה מבתי המשפט המרכזים שניתן לקבל בהם חותמת אפוסטיל לצורך נישואין בקפריסין :

אזור המרכז – חתימת אפוסטיל

 

אזור ירושלים

  • בית משפט השלום, רחוב חשין 6, חדר 229 א', מגרש הרוסים, ירושלים.טלפון: 6706446 02 – אילנה שביב
  • בית המשפט המחוזי, לשכת המזכיר הראשי, רחוב צלאח א דין מס' 40 ירושלים (מול משרד המשפטים).טלפון: 6291411- 02

 

אזור הצפון

  • בית משפט מחוזי חיפה, לשכת סגן מזכיר ראשי, רחוב פל י"ם 12, היכל המשפט חיפה.טלפון: 8698000- 04
  • בית משפט השלום חיפה, לשכת המזכיר הראשי, רחוב פל י"ם 12, היכל המשפט חיפה.טלפון: 8698000- 04
  • בית משפט השלום נצרת, לשכת המזכיר הראשי, קרית יצחק רבין, נצרת עילית.טלפון: 6087777- 04
  • בית משפט המחוזי נצרת, לשכת המזכיר הראשי, קרית יצחק רבין, נצרת עילית.טלפון: 6087777- 04

 

אזור הדרום

  • בית משפט השלום באר שבע, לשכת המזכיר הראשי, רחוב התקווה 5 באר שבע.טלפון: 6470444- 08
  • בית משפט המחוזי באר שבע, לשכת המזכיר הראשי, רחוב התקווה 5 באר שבע.טלפון: 6470270- 08
  • בית משפט השלום אילת, לשכת המזכירה הראשית, רחוב דרך יותם 3 אילת.טלפון: 08-6470400

 

ללא חותמת אפוסטיל לא תתקבלו בבית העייריה ולא תוכלו להתחתן!!!

 

סיום תהליך הכנת המסמכים הדרושים לחתונה בקפריסין

אין ספק כי אימות מסמכים לצורך חתונה בקפריסין מצריך זמן, סבלנות ועלות כספית, ההליך לא מסובך אבל בירוקרטי מאוד אשר מאלץ אותכם לפנות למספר גורמים שונים כמו : רשויות, תרגם, לאשר את התרגום אצל נוטריון, להחתים את המסמכים ולאמת בבית המשפט.

אבל כעת אחרי שכל המסמכים מוכם אנחנו חייבים לשלוח את תמציות הרישום, התרגומים, חותמות הנוטריון והאפוסטיל לבית העירייה בקפריסין ולקבל אישור סופי.

תמצית רשום חותמת אפוסטיל בית משפט

כאן ניתן לראות את המפה המלאה של המיקומים שבהם אפשר להתחתן בקפריסין.

 

 

בקפריסין יש כ 24 נקודות שבהם ניתן להתחתן בהם. ניתן לראות במפה איפה כל הנקודות שבהן ניתן להתחתן בקפריסין.

המפה היא דינמית וניתן להתקרב ולראות את הרחוב המדויק כך שאפשר למצא את המיקום הכי קרוב למלון שבו אתם רוצים לנפוש

5. שליחת אימייל לאישור מסמכים לבית העייריה לפני נישואים בקפריסין

החלק החשוב ביותר! אישור כל המסמכים לפני החתונה בקפריסין

לאחר קבלת כל המסמכים חובה לשלוח אותם לבדיקה! האישור של העירייה בקפריסיון הוא הביטוח שלכם לכך שתחזרו מקפריסין בתור בעל ואישה.

כאשר ניתן לכם אישור אתם יכולים להיות רגועים ולסוע בראש שקט. היו כבר מקרים שבהם היה אישור סופי למסמכים ולמרות זאת היה חסר מסמך מסוים, גם כאשר חסר משהו אבל יש לכם אישור יחתנו אותכם לכן האישור הסופי הוא חשוב מאוד!

איפה אפשר לערוך טקס נישואים בקפריסין?

אחרי שיש לנו את כל המסמכים מסודרים וחתומים זה הזמן שלנו להחליט איפה אנחנו רוצים להתחתן.

בדרך כלל יש שני מסלולים מרכזים של חתונה

חתונה בקפריסין ביום אחד– חתונת בזק שבו ממראים בבוקר נוחתים בעיר לרנקה ושם מבצעים את טקס הנישואים וחוזרים עוד באותו היום.

חתונה בקפריסין הכוללת חופשה ירח דבש – חתונה הכולל חופש של כמה ימים כך על הדרך, כמובן שזה יותר מומלץ אתם כבר בקפריסין לא תישארו כמה ימים?

אז החלטתם שאתם רוצים לשלב חופשה : ) אבל אתם לא יודעם איפה אפשר להתחתן, לשם כך אנחנו אנחנו פה.

נתחיל בזה שקפריסין זו מדינה ממש קטנה מרחק של שעה וחצי מקצה לקצה, כך שאין לכם מה לדאוג מקום להתחתן יהיה לכם במרחק של כמה דקות נסיעה מהמלון.

אבל במקרה של חתונה בקפריסין נחזור ונאמר שחובה ליצור קשר אם העירייה בקפריסין לפני הזמנת כרטיס הטיסה והמלון.

מטרת יצירת הקשר היא לאשר שכל המסמכים שלנו תקינים ולקבוע מועד לחתונה.

רצוי לבדוק אם יש צורך להגיע יום קודם כידי להגיש את המסכים לעירייה (יש עירייות שמעונינות ויש כאלה שלא)

רצוי לבדוק את הדילים של הטיסות לפני התאריכים שנראה לכם  לבקש תאריך לטקס נשואים.

המקומות המרכזים שאפשר להתחתן בהם בקפריסין : חתונה בלרנקה, חתונה בלימסול, חתונה באיה נאפה, חתונה בפאפוס, חתונה באראדיפו, חתונה בניקוסיה, חתונה בפוליס.

בנינו לכם רשימה שנותנת לכם את כל האינפורמציה שאתם צריכים ליצירת קשר לפני חתונה בקפריסין ( שם העירייה, כתובת, טלפון, פקס, אימייל, כתובת אתר אינטרנט ) של כל נקודות שבהם אפשר לבצע טקס חתונה בקפריסין.

אנחנו ממליצים לבדוק במפה שיצרנו הכוללת את כל הנקודות שאפשר להתחתן בקפריסין  כמה קרוב המלון שלכם לבתי העירייה  ופשוט לשלוח אימייל לבית העירייה הקרוב ביותר למלון שלכם. לחץ כאן למפה איפה אפשר להתחתן בקפריסין

אתם יכולים לקחת את הכתובות של המלון שאתם חושבים להזמין להזין את הכתובת  של המלון  במפה ולראות איפה הכי כידי לכם להתחתן.

בכל מקרה קפריסין היא מדינה קטנה כך שבמקרה הכי גרוע תצטרכו לקחת אוטובוס או מונית לבית העירייה. אנחנו תמיד ממליצים להכניס את השם של העירייה בגוגל מפות שיהיה יותר קל להבין מי נגד מי.

לא לשכוח!

שוב נזכיר לכם לפני הנסיעה חובה לשלוח אימייל לבית העירייה שבו רוצים להתחתן. יש לשלוח להם את צילום המסמכים לאישור שהכול בסדר , לבדוק שעות פעילות ותאריכים פנויים שבהם אפשר להגיע,( את כרטיסה הטיסה יש לקנות לפי תאריכים פנויים )

בגלל שרוב המתחתנים מעדיפים להתחתן בלרנקה נקצר לכם את התהליך החיפוש ברשימה:

איש קשר : אנדרי ציוני ממחלקת Civil Marriage

אימייל [email protected]

כתובת העיריה בלרנקה: Athenon Avenue 38, Larnaca‏ (טלפון: 24816564)

איך יוצרים קשר עם העירייה בקפריסין?

הדרך הכי טובה היא יצירת קשר במייל. אחרי שתחליטו איפה להתחתן יש לשלוח מייל לעירייה באנגלית מנוסח בסגנון הבא:

Hello,
Our names are ___________
We are from Israel and we are interested in getting married in your location.
We wanted to know if the dates _______________ are available?
We will be happy to receive information about the process.
We would like to send you our documents for review.
Best regards,
שלום רב,
השמות שלנו הם ___________
אנחנו מישראל ו אנחנו הינו מעוניינים ל התחתן במיקום שלכם .
רצינו לדעת אם התאריכים _______________ פנויים?
נשמח לקבל מידע על התהליך.
הינו מעוניינים לשלוח לכם את המסמכים שלנו לבדיקה.
בברכה,

 יצירת קשר – עיריות המחתנות בקפריסין

כאן ניתן למצא את כל דרכי יצירת הקשר עם העיריות השונות בקפריסין שמחתנות תירים.

החלוקה היא לחמישה מחוזות שבכל מחוז ניתן למצא כמה ערים.

ניתן למצא מידע על חתונה בלימסול, באיה נאפה, בלרנקה, בפאפוס, בפוליס, בניקוסיה, באראדיפו.

דרך יצירת הקשר הטובה ביות היא דרך המייל.

לפעמים העיריות משנות את דרך ההתקשרות שלהם ניתן למצא מידע מעודכן באתרים של אותה עירייה ( בדרך כלל יש שם לשונית של השפה האנגלית לחצו עליה והחיים שלכם יהיו קלים יותר )

חתונה במחוז לרנקה

  • LARNAKA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 40045, 6300 Larnaka

Tel: 357 24653333, 357 24816564

Fax: 24653384

Email: [email protected]  [email protected]

Website: www.larnaka.com


  • ARADIPPOU MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 45024, 7110 Aradippou

Tel: 357 24 811081

Fax: 357 24 811080

Email: [email protected]

Website: www.aradippou.org.cy


  • ATHIENOU MUNICIPALITY

Address: 2 Archiepiskopou Makariou III Avenue, 7600 Athienou

Tel: 357 24811370

Fax: 357 24522333 Email: [email protected]

Website: www.athienou.org.cy


  • LEFKARA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 46005, 7705 Lefkara

Tel: 357 24342422, 357 24342822

Fax: 357 24342769

Email: [email protected]

Website: www.lefkara.org.cy

חתונה במחוז ניקוסיה

  • LEFKOSIA (NICOSIA) MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 21015, 1500 Lefkosia (Nicosia)

Tel: 357 22 797000

Fax: 357 22 663363

Email: [email protected]

m[email protected]

Website: www.nicosia.org.cy


  • STROVOLOS MUNICIPALITY 

Address: P.O.Box 28403, 2094, Nicosia

Tel: 357 22470470

Fax: 22470400

Email: [email protected]

Website: www.strovolos.org.cy


  • LAKATAMEIA MUNICIPALITY

 Address: P.O.Box 12012, 2340 Lakatamia

Tel: 357 22364000

Fax: 357 22380688

Email: [email protected]

Website: www.lakatamia.org.cy


  • AGLANTZIA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 20259, 2150 Aglantzia

Tel: 357 22 462233

Fax: 357 22 455799 Email: [email protected]

Website: www.aglantzia.org.cy


  • AGLANTZIA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 20259, 2150 Aglantzia

Tel: 357 22 462233

Fax: 357 22 455799

Email: [email protected]

Website: www.aglantzia.org.cy


  • LATSIA MUNICIPALITY 

Address: P.O.Box 12540, 2250 Latsia

Tel: 357 22878688

Fax: 357 22487213

Email: [email protected]

Website: www.latsia.org


  • ENGOMI MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 27504, 2430 Engomi

Tel: 357 22453800

Fax: 357 22352521

Email: [email protected]

Website: www.engomi.org


  • DALI MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 11025, 2540 Dali

Tel: 357 22 444888

Fax: 357 22444889

Email: [email protected]

Website: www.dali.org.cy

חתונה במחוז לימסול

  • LEMESOS (LIMASSOL) MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 50089, 3600 Lemesos

Tel: 357 25884300, 357 25884354, 357 25884345

Fax. 357 25884377, 357 25365497

Email: [email protected],  [email protected]

Website: www.limassolmunicipal.com.cy


  • KATO POLEMIDIA MUNICIPALITY

Address: 128 Panayias Evagelistrias Str. 4156 Kato Polemidia

Tel: 357 25821382

Fax: 357 25395632

Email: [email protected]

Website: www.polemidiamunicipal.com.cy


  • MESA GEITONIA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 59596, 4010 Lemesos

Tel: 357 25723597

Fax: 357 25723744

Email: [email protected]

Website: www.mesayitonia.com.cy


  • AGIOS ATHANASIOS MUNICIPALITY

Address: 42 Stavraetou tou Machera Str., 4104 Agios Athanasios

Tel: 357 2572496, 357 25864146

Fax: 357 25725010

Email: [email protected]  [email protected]

Website: www.agiosathanasios.org.cy


  • GERMASOGEIA MUNICIPALITY

Address: 39 Ayias Paraskevis str., 4044 Yermasoyia

Tel: 357 25879898, 357 25879812

Fax: 357 25873434

Email: [email protected]

Website: www.yermasoyia.org.cy, www.yermasoyiamunicipality.org.cy

חתונה במחוז פמגוסטה

  • PARALIMNI MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 33033, 5310 Paralimni

Tel: 357 23744268, 357 23819300

Fax: 357 23744267

Email: [email protected] [email protected]

Website: www.paralimni.org.cy


  • AGIA NAPA MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 30026, 5340 Agia Napa

Tel: 357 23816300, 357 23816309

Fax: 357 23723904, 357 23722607

Email: [email protected]

Website: www.agianapa.org.cy


  • DERYNEIA MUNICIPALITY – Pantelitsa Karagiorgi

Address: P.O.Box 36001, 5385 Deryneia

Tel: 357 23811000 Fax: 357 23825550

Email: [email protected]

Website: www.deryneia.com

חתונה במחוז פאפוס

  • PAFOS MUNICIPALITY

Address:P.O.Box 60032, 8100 Pafos

Tel: 357 26 822350, 357 26 822353

Fax: 357 26 822364

Email: [email protected]

 [email protected]


  • GEROSKIPOU MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 63015, 8210 Geroskipou

Tel: 357 26960797, 357 26960823

Fax: 357 26963840, 357 26961247

Email: weddings_ [email protected]

Website: www.geroskipou-municipality.com


  • PEGEIA MUNICIPALITY

Address: P.O.B. 8560, 8560 Pegeia

Tel: 357 26621244

Fax: 357 26621571

Email: [email protected], [email protected]

Website: www.pegeiamunicipality.com


  • POLIS CHRYSOCHOUS MUNICIPALITY

Address: P.O.Box 66019, 8830 Polis Chrysochous

Tel: 357 26321321, 357 26322448

Fax: 357 26322278

Email: [email protected]

Website: www.polis.municipality-cyprus.com

טיסה זולה לחתונה בקפריסין

6. הגיע הזמן לקנות כרטיס טיסה לקפריסין!

 

 

זה הזמן לשלוח הזמנות לחתונה לדודים העשירים שלכם מקפריסין, מעכשיו מתחיל הכיף והתרגשות לטיסה 🙂 וכמובן שאתם כבר יודעים אם אתם רוצים לטוס ליום אחד או לשלב חבילה של נופש (ירח דבש).

למזמינים בנפרד טיסה ומלון הדרך הטובה ביותר לחסוך כסף היא להזמין לפחות חודשיים לפני!

רק טיסות ומלון בנפרד ניתן להזמין באתר כמו

www.skyscanner.net  – טיסות בזול

http://www.flyup.com– טיסות בזול

www.booking.com-  מלונות וחדרים בזול (גם השכרת רכב למי שרוצה)

 

טיפ! – לסוגרים טיסות באופן עצמאי עדיף שהנחיתה תהיה בשעות הבוקר ומהשדה להגיע ישר לעירייה שנמצאת רק 10 דקות נסיעה משדה התעופה בלרנקה. שם ניתן להחליף בגדים לחתונה

למי שרוצה חבילת נופש של הכל כלול ניתן לבדוק באתרים זולים כמו :

http://www.easygo.co.il/

http://www.gulliver.co.il/

http://www.ayala.co.il/

או פשוט לרשום בגוגל "דיל לקפריסין" ולהשוות שם בין כל הדילים השונים.

חשוב! -יש להגיעה לבית העירייה בזמן שנקבע לכם, תבדקו שיש לכם מספיק זמן מרגע הנחיתה ועד למועד שנקבע לכם תקחו בחשבון עיקובים בטיסה, פקקים וכו

7. נחיתה בלרנקה – מדריך לחתונה בלרנקה

 

 

אז שניה לפני שעולים למטוס לא לשכוח לקחת :

1.תמצית רישום ממשרד הפנים בעברית, תרגום לאנגלית של תמצית הרישום+ חתימה של נוטריון, זוג טבעות,שתי תמונות פספורט ודרכון בתוקף.

אז אתם כבר על המטוס בדיוק התחלטם להירדם ואז מגיעה הדיילת ומבקשת ממכם להרים את הכיסה ולהדק חגורות..כבר נוחתים???!! ווא זה היה מהיר.

אז מה עכשיו? לכם מי שהחליט להתחתן בלרנקה התהליך הוא פשוט! יוצאים משדה התעופה ומחכים לאוטובוס, לוקחים מונית למרכז העיר או שוכרים רכב. ניתן  ללחוץ כאן לקבלת מפה (יש בעמוד אפשרות לשלוח את המסלול לטלפון עדיף שיהיה לכם)  הכתובת היא : Athenon Avenue 38, Larnaca

לנוסעים באוטובוס: האוטובוס יוצא מהקומה השניה (טיסות יוצאות).  הנסיעה עולה בערך 2 יורו לאדם ולוקחת כרבע שעה. ניתן להגיע בקווים 407, 409, 417, 418, 419, 431, 446, 456 ניתן לראות שעות פעילות שלהם ומסלולים בלינק הבא : שעות פעילות ומסלולי נסיעה 

יורדים בתחנה שנקראת Grigori Afxentiou ללחוץ כאן לקבלת מפה בגוגל מפות ומשם יש ללכת ברגל כ10 דקות לכיון דרום על רחוב Zinonos Kitieos  ללחוץ כאן לקבלת מפה והינה הגעתם למשרדים בו ייערך הטקס. (החתונה לא נערכת בבניין העיריה, אלא בבניין צהוב עם חלונות כחולים בהמשך הרחוב שאלו בקבלה של העיריה ויכווינו אתכם).

בבית העיריה בלרנקה יחכו לכם 3 עובדות מקסימות, ביניהן הגברת ציוני. שלה תגישו  את הטפסים המתורגמים והחתומים וכן את תמצית האוכלוסין בעברית של שינכם. תעברו ביחד על הטופס שמילתם במייל לפי בקשתה של אנדרי ותאשרו שכל הפרטים נכונים ואתם מוכנים להתחתן. במקרה שלנו במקום הגענו לחתונה בשעה 10:30 חצי שעה לפני הזמן,היו שלושה זוגות (אחד ישראלי). כעבור חצי שעה נכנסו לטקס שערך 10 דק'. אישה מקסימה העבירה אותו ואחת מהנשים שפגשנו קודם צילמה אותנו מכל זוית אפשרית. חתמנו, הצלטמנו, התנשקנו וזהו. בשעה 13:30 שבנו לקבל את תעודת הנישואין על עותקיה (עשינו עותק נוסף).

חתונה בלרנקה
טקס החתונה בקפריסין

8. טקס החתונה בקפריסין

 

 

כשאתם מגעים לבית העירייה ( לא משנה איזה עירייה) יש לגשת לפקידת הקבלה למלא טופס פרטים אישיים ולמסור להם את המסמכים והדרכון ולאחר בדיקה השהכל בסדר יש לשלם תשלום אגרה של בערך 300 יורו ( רצוי לשאול במייל לפני מה המחיר) התשלום הוא במזומן בלבד!

טיפים: רצוי לבקש העתק נוסף של תעודת הנישואין ( המחיר בערך 15 יורו) ולבקש שרות של חותמת אפוסטיל (המחיר בערך 20 יורו למקור והעתק).

  • למי שמתעקש לעשות חותמת אפוסטיל לבד צריך לזכור שיש לקנות בולים בדואר לכל העתק יש צורך בבול של 5 יורו בלי זה לא יעשו לכם חותמת בבית המשפט.
  • חותמת האפוסטיל בקפריסין , היא תנאי להכרת הנישואים מחוץ לגבולות קפריסין בלי זה כל מה שעשינו לא שווה כלום!

טקס החתונה – הזמן לשמוע קצת מארש חתונה

כל השהייה בעירייה לוקחת שעה שהטקס חתונה עצמו לוקח כ 10 דקות. הטקס אצמו נורא נחמד ולבבי ומשאיר הרגשה טובה הטקס כולל נדרים, ענידת טבעות, תמונות, חיבוקים ונשיקים.

טיפים לטקס מוצלח יותר:

  • להתלבש יפה לאירוע! זה יום הנישואין שלכם כידי להתלבש בהתאם ( כמובן שאני מדבר לגברים שבינינו, תסבירי לו שלא יקרה כלום אם הוא ילבש חולצה מכופתרת)
  • צילום – לא לשכוח לקחת מצלמה נורמלית! ( עזבו אותכם טלפון עכשיו) בדרך כלל אפשר לבקש מזוגות אחרים לצלם אותכם ובמקרה ואין זוגות לבקש מאחד הפקידות  ( הם ממש נחמדים שם כך שלא תהיה בעיה)

זהו מזל טוב אתם נשואים!

עכשיו צריך לחכות קצת לקבל חזרה את תעודת הנשואין שלכם חתומות ע"י האפוסטיל (בדרך כלל לוקח עד שלוש שעות) זה זמן מצוין להסתובב בעיר ולעשות לכם אלבום חתונה קטן.

 

9. החזרה לארץ – מה עושים אחרי החתנה בקפריסין?

 

 

זהו זה עוד רגע נגמר, לאחר ההגעה לארץ יש לגשת למשרד הפנים

להביא איתנו :

תעודת נישואין המקורית

תעודות זהות

דרכונים

כמה דקות של סבלנות מול הפקידה

וזה אתם נשואים !

שינוי במצב האישי במשרד הפנים

תנאים לקבלת השירות

  • רשאים לבקש את השירות, המבקשים עבור עצמם ועבור בן או בת הזוג.
  • במידה ותעודת הנישואים או הגירושים ניתנה בחוץ לארץ נדרשת חובת נוכחות אישית של המבקש בלשכת רשות האוכלוסין וההגירה.

מסמכים נדרשים

  • תעודת זהות.
  • תעודת הזהות של בן או בת הזוג – במקרה של נישואים.
  • דרכון ישראלי אם ישנו.
  • תעודת נישואים או גירושים מקורית. אם התעודה ניתנה בחוץ לארץ, עליה להיות מאושרת ומאומתת כנדרש (עם חותמת אפוסטיל במדינות בהן קיים) ומתורגמת לעברית בתרגום נוטריוני (אין חובה לתרגם מהשפות ערבית ואנגלית).

השירות ניתן ללא עלות

מי שמודיע על שינוי מצב אישי, רשאי לבחור שם משפחה חדש.
הגשת בקשה לבחירת שם משפחה, מצריכה נוכחות אישית בלשכה. במקרה שכזה יש לפעול על פי המפורט בשירות בחירת שם משפחה.

תושבים שיגיעו ללשכת רשות האוכלוסין וההגירה לצורך שינוי במצב אישי, יונפק עבורם ספח חדש. במידה והתיעוד הישן עדיין בתוקף (מינימום שנה), התיעוד יוחלף ללא עלות.

שינוי סטטוס אחרי חתונה בקפריסין

סיכום מחיר – חתונה בקפריסין

 

 

לכל מי שהתבלבל קצת רצינו לעשות סיכום קצר של מחיר חתונה בקפריסין.

המחירים שלנו מעודכנים לשנת 2018 אבל יכולים להשתנות בכל יום ( כנראה לא בתזוזות גדולות מידי) אבל זה יתן לכם תמונה כללית של עלות החתונה, כמובן שלא נכלול עליות טיסה ומלון לקפריסין כל זוג יחליט לשיקול דעתו כמה ימים ומה רמת המלון שהוא מעוניין להיות בהם.

סיכום המחירים שלנו כוללים את כל שלבי החתונה וזה המחיר שתשלמו במידה ותחליטו להתחתן לבד ללא תיוך או חבילה. חיסכון ענק של בערך 1000 שקל לאדם! לזוג שהחליט להתחתן לבד

 

כמה עולה להתחתן בקפריסין :

 

  • תמצית רישום – חינם
  • תרגום תמצית רישום לאנגלית -149 ש"ח לזוג 
  • אישור נוטריון – 860 ש"ח
  • חותמת אפוסטיל – 70 ש"ח לזוג
  • מי שיעשה אצלנו את חבילה הנוטריון העלות היא רק 850 ש"ח וכוללת: עלות תרגום + אישור נוטריון + חתימת אפוסטיל 
  • טקס חתונה בעירייה – 300 יורו לטקס החתונה ( 1260 ש"ח ) למגישים את הטפסים פיזית כשבועים לפני המחיר הוא רק 130 יורו( נצלו חברים שטסים במקרה לפניכם )
  • העתק נוסף של תעודת נישואין -20 יורו ( 84 ש"ח )
  • שרות חותמת אפוסטיל של בית המשפט בקפריסין – 20 יורו (84 ש"ח)

 

מחיר חתונה בקפריסין 2508 ש"ח או 2270 ש"ח למי שמשתמש בשרות הנוטריון שלנו

 

למעונינים לבצע את טקס הנישואין מחוץ לבית העירייה ( למשל בים ) יכול לעשות זאת בתשלום מיוחד של 632 יורו.

חתונה אזרחית בחו"ל

 

נספר לכם קצת על נישואים אזרחיים מי יכול להתחתן בחתונה אזרחית בחו"ל ומה המעמד שלו

נישואין אזרחיים הם נישואים שהמעמד הפורמלי שניתנים על ידי נציגים מרשות אזרחית ולא על ידי נציג מוסד דתי. (הרבנות במקרה של מדינת ישראל.) לכן חתונה אזרחית אינה מוכרת במדינת ישראל על ידי הרבנות ולכן טקס החתונה מחויב להיות בחו"ל כידי לקבל הכרה ואפשר יהיה להירשם במשרד הפנים.

כיום נישואים אזרחיים אשר מתקיימים במדינות בחו"ל כוללת בדרך כלל  טקס קצר שנערך על ידי סמכות אזרחית מקומית, כראש העיר, נבחר ציבור אחר או שופט. לפעמים טקסים כאלו יכולים לכלול התייחסות אל האל אך לרוב אינם כוללים התייחסות לדת מסוימת. ברוב טקסי הנישואין בחו"ל נערכים בבתי העירייה או בבית המשפט המקומי. במסגרת זו, גם איש דת, כגון רב, כומר או קאדי, מוסמך מטעם המדינה לערוך נישואים, וכך ניתן לאחד את הטקס הדתי עם הטקס האזרחי.

בישראל, מוכרים הנישואים רק אם נערכו בטקס דתי או במדינה אחרת המכירה בתוקפם, והמדינה אינה מוסמכת ליצור את המעמד החוקי, אלא להכיר בו ולרשמו במרשם האוכלוסין.

בישראל אין אפשרות לערוך נישואים אזרחיים המוכרים על ידי הרשויות. נישואים שנערכו במדינת ישראל מוכרים על ידי הרשויות בישראל רק אם נערכו על ידי פקיד אשר הוסמך באופן רשמי על ידי אחת מהרשויות הדתיות בישראל (יהדות אורתודוקסית, נוצרית, דרוזית, מוסלמית וכדומה), רק בין איש ואישה מאותה הדת.

טקסי נישואים אזרחיים מאושרים רשמית על ידי הרשויות בישראל אך ורק אם נערכו מחוץ לגבולות ישראל.

האם חתונה אזרחית בחו"ל מוכרת במדינת ישראל?

ישראל חתמה על הסכם בינלאומי שבו היא מחויבת להכיר בחתונה שנערכה בחו"ל!

חתונה הנערכת בחו"ל מגובה בתעודת נישואין המוכיחה כי הם באמת נישאו על פי החוק המקומי של אותה מדינה, וכי באותה מדינה הם נחשבים נשואים. על הזוג לגשת למשרד הפנים ולהציג את תעודת הנישואים שלהם לאחר אימות התעודות הזוג הטרי יקבל הכרה מלאה כזוג נשואי במדינת ישראל ויקבל את כל הזכיות שמגיע כמו לכל זוג נשואי שהתחתן בטקס דתי במדינת ישראל.

חסרונות בחתונה אזרחית בחו"ל

לצערנו הרב זוג שהתחתן בחו"ל וחשבו שבעזרת נישואים אזרחיים יוכלו לא לעבור דרך הרבנות, יגלו לצערם הרב שבמקרה של גירושים, גם הם יאלצו לעבור ברבנות.

 

כמה זוגות בישראל טסים כידי להתחתן בחתונה אזרחית בחו"ל ?

בשנת 2016 התחתנו בישראל מעל 15 זוגות בחתונה אזרחית בחו"ל

כיום פלח המתחתנים בחו"ל עומד על כ 20% מסה"כ המתחתנים בשנה במדינת ישאל!

ובנימה אישית אני מקווה שמישהו יתעורר בקרוב במדינה שלנו ויעשה לנו את החיים יותר קלים שנוכל להתחתן איפה שבא לנו עם מי שבא לנו בלי טקס דתי.

שיהיה לכל המתחתנים החדשים השנה הרבה מזל טוב!

מי יכול להתחתן בקפריסין

חתונה בקפריסין – זוגות חד מיניים.

 

 

נתחיל בחדשות הטובות!

ניתן להתחתן בקפריסין גם בתור זוגות חד מיניים.

החדשות הרעות ( מקווים שבאופן זמני) החתונה בקפריסין לזוגות חד מיניים היא לא  חתונה על פי הגדרה בחוק אלה " איחוד אזרחי".

לצערנו איחוד אזרחי אינו מוכר במדינת ישראל כחתונה ולכן במשרד הפנים לא מחויבים לרשום אותכם בתור זוג נשואי ולשנות לכם את הסטטוס לנשואי בתעודת הזהות.

וכל זאת למרות שבשנת 2006, בעקבות עתירה לבג"ץ נגד מנהל האוכלוסין במשרד הפנים, ניתן פסק דין תקדימי שחייב את משרד הפנים לרשום בני זוג מאותו המין שנישאו במדינה זרה כנשואים גם במנהל האוכלוסין.

למרות שלא ניתנת הזכות של זוגות גאים להירשם במשרד הפנים לאחר חתונה בקפריסין ישנם הרבה זוגות שכן מעוניננים לבצע את הטקס שתמיד ייחשב לרגע מרגש, חגיגי, המציג סטטוס זוגי חדש.

לכן החלטנו לספק לכם מדריך קצר שיעזור לכם לעשות סדר בדברים.

כמו שאמרנו החתונה בקפריסין היא איחוד אזרחי ולא חתונה. ההבדל בין שני ההגדרות דק מאוד.  למי שמעוניין לדעת יכול לפנות אלינו ולקבל חוברת מפורטת של הממשל בקפריסין שמסביר על כל התהליך ומה המשמעיות שלו. גם בחתונה הזו יש תהליך שצריך לעבור בדומה מאוד למדריך שמפורסם למעלה.

איזה מסמכים צריך לחתונה חד מינית בקפריסין?

המסמכים לצורך איחוד אזרחי חד מיני בקפריסין הם אותם מסמכים שלהם זקוקים בחתונה. השלבים של המדריך לחתונה בקפריסין הם שלבים דומים ומצריכים גם הם תמצית רישום , תרגום תמצית רישום, חתימת נוטריון ואפוסטיל.

איפה מתבצעת חתונה חד מינית?

את החתונה לא ניתן לבצע בבית העירייה החתונה מתבצעת במשרדי ההנהלה של האיגוד האזרחי. כיום ניתן לעשות זאת בכמה מקומות שונים בקפריסין.

אנחנו ממליצים ליצור קשר בטלפון או במייל עם המשרדים  שיושבים בניקוסיה.

ניתן להתחתן במקום בכל יום בין השעות 14:00 -13:00.

יש לפנות אליהם לקבלת מידע ולהגשת מסמכים. יש צורך להגיעה כמה ימים קודם וחתום על טופס "TITLED" של האיחוד האזרחי.

DISTRICT ADMINISTRATION OF NICOSIA
 For information on the procedures and for appointments
Elenitsa Prodromou
Tel.: 22804111
email: [email protected]
Sofi Zannetidou
Tel.: 22804112
email: [email protected]

 

זו הרשימה המלא הכוללת את שם המקום, טלפון, איימל של כל הגורמים שיכולים לעזור לכם.

 

MINISTRY OF INTERIOR
 For legislation and administrative issues
Constantinos Karmellos
Tel.: 22867622
email: [email protected]

CIVIL REGISTRY AND MIGRATION DEPARTMENT
 For administrative issues and Non-Impediment Certificates
Paraskevi Voskaridou
Tel.: 22804523
email: [email protected]
Christina Theodosiou
Tel.: 22804481
email: [email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF NICOSIA
 For information on the procedures and for appointments
Elenitsa Prodromou
Tel.: 22804111
email: [email protected]
Sofi Zannetidou
Tel.: 22804112
email: [email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF KERYNIA
 For information on the procedures and for appointments
Chara Kountouri
Τηλ.: 22867771
[email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF LIMASSOL
 For information on the procedures and for appointments
Eleni Mavrou
Tel.: 25806451
email: [email protected]
Chryso Photiou Ioannou
Tel..: 25806443
email: [email protected]
Maro Christofidou
Tel.: 25806447
email: [email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF LARNACA
 For information on the procedures and for appointments
Theodora Iakovide
Tel.: 24801880
email: [email protected]
Eleni Hadjiantoni
Tel.: 24801801
email: [email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF FAMAGUSTA
 For information on the procedures and for appointments
Maria Michail Theofanous
Tel.: 23200911
email: [email protected] [email protected]
Eleni Askoti
Tel.꞉ 23200930
email꞉ [email protected]

DISTRICT ADMINISTRATION OF PAFOS
 For information on the procedures and for appointments
Louiza Andreou
Tel.: 26801145
[email protected]
Effie Efstathiou
Tel.: 26801143
email: [email protected]

התחתנתם בקפריסין? ספרו לגולשים איך היה.

יש לכם שאלה ? זה המקום לשאול.

נשמור על קשר

צור קשר חתונה בקפריסין

יש לכם שאלות נוספות?

עדכונים שצריך לעשות באתר

נשמח לעזור במה שאפשר!

השם שלך (חובה)

האימייל שלך: (חובה)

נושא

ההודעה שלך

הכותב אינו נושא באחריות עבור שימוש ברעיונות, דוגמאות ומידע שבמדריך. השימוש הוא באחריות הקורא בלבד