שירותי נוטריון אוקראינית

מה הוא נוטריון אוקראינית?

נוטריון אוקראינית הוא בראש ובראשונה נוטריון. אדם אשר לו לפחות עשר שנות ניסיון כעורך דין ושעבר הכשרה והסמכה על ידי משרד המשפטים הישראלי לעבוד כנוטריון. מלבד זאת, מדובר באדם הבקיא בשפה האוקראינית ובתעודות והנוהג המשפטי החל עליהם באוקראינה. נוטריון אוקראינית יכול לאמת כי התעודה היא מקורית ותקפה באוקראינה וגם לתרגם את התעודה או המסמך ולאשר משפטית כי התרגום זהה למקור.

לנוטריון אוקראינית סמכות שיפוטית גבוהה מזו של עורך דין רגיל. למעשה, לאישור נוטריוני יש מעמד של מתן עדות בבית משפט. מדובר באישור קביל בבית משפט שאינו מצריך עדות נוספת.

על מנת לאפשר את המעמד הגבוהה הזה, על נוטריון אוקראינית להיות בקיא בשתי השפות: אוקראינית ושפת היעד (לרב עברית או אנגלית). כנוטריון, הוא מחויב לכמה כללי התנהלות: הוא מחויב לשמור על כבוד המקצוע, מחויב למחירון הרשמי המגדיר את העלויות ושכר הטרחה שהוא רשאי לגבות, ומחויב, כמובן לסודיות מוחלטת ביחס לתוכן המסמכים והתעודות שנופלות לידיו.