חתונה אזרחית בדנמרק כולל מדריך לחתונה חד מינית

חתונה אזרחית מהווה פתרון לזוגות ישראלים רבים אשר מוצאים את עצמם עומדים בפני החוק הישראלי מבלי יכולת להינשא כיוון שלאחד מבתי הדין הדתיים יש השגות על הנישואין. בישראל עדיין לא הפרידו בין הדת למדינה. נושא המשפחה נתון בידי הרבנות (ליהודים), בית הדין השרעי (למוסלמים) והכנסייה (לנוצרים). הבעיה היא שחתונה אזרחית היא לא פתרון אפשרי בארץ. אין דרך חוקית שבה בני זוג יכולים להתחתן בחתונה אזרחית בארץ.

ישנם זוגות רבים אשר נתקלים בבעיה – עולים חדשים מחבר העמים אשר הרבנות לא מכירה ביהדותם והם מוגדרים בתעודת הזהות כחסרי דת, בני זוג ששייכים לדתות שונות, מסורבי חיתון בגלל  הנחיות דתיות כאלו ואחרות (לדוגמה כהן וגרושה או ממזרים עד דור עשירי) ובני זוג חד מיניים (אישה עם אישה או גבר עם גבר).

אם אין חתונה אזרחית בארץ, מה אפשר לעשות?

חתונה חד מינית בדנמרקאפשרות אחת היא לא להתחתן. בגלל שכיחות תופעת מסורבי החיתון בארץ נוצר מעמד ביניים חוקי הידוע כ”ידועים בציבור“. ידועים בציבור הם בני זוג שמקיימים משק בית משותף, חיים יחד תחת קורת גג אחת ומוכרים בציבור כבני זוג. לבני זוג המוגדרים כידועים בציבור זכויות כמעט זהות לאלו של זוג נשוי בזכות שכיחות התופעה וריבוי פסקי הדין התקדימיים אשר קיבעו את המעמד המיוחד. למרות זאת, בני זוג חד מיניים נבדלים באופן משמעותי מזוגות אחרים בשוני הנוגע לאימוץ ילדים, פונדקאות ונושאים אחרים הקשורים בילדים. בעיה נוספת, קשה, הכרוכה במעמד הידועים בציבור היא העובדה כי המעמד מעומעם – בכל ערכאה יש להוכיח מחדש את המעמד על מנת לזכות בזכויות, והוכחת המעמד איננה עניין בירוקרטי אלא נתון לשיקול דעת והרצון הטוב של האחראי.

אפשרות נוספת היא לנסוע לחו”ל ולהתחתן בנישואים אזרחיים שם. כאשר בני זוג נישאים בנישואים אזרחיים בחו”ל הם יכולים לדרוש מפקיד משרד הפנים שירשום אותם כנשואים בתעודת הזהות. רישום זה, גם אם אין לו תמיד תוקף חוקי כזה שמדינת ישראל מכירה בו הוא חשוב לזוגות רבים וכן מוריד את כמות השאלות וההסגות ביחס למערכת היחסים בין בני הזוג.

מרבית הזוגות המתחתנים בחו”ל בוחרים בקפריסין: מדינה קרובה אשר מאפשרת לזרים להינשא בתחומה בקלות יחסית. הבעיה עבור זוגות חד מיניים היא שקפריסין עצמה אינה מאפשרת נישואים חד מיניים אלא רק איחוד אזרחי. איחוד אזרחי דומה במהותו לנישואים, ומבחינת קפריסין אין הבדל של ממש בינם, אבל מבחינת מדינת ישראל רישום של איחוד אזרחי אינו מקנה זכות להירשם כזוג נשוי בתעודת הזהות.

אם לא בקפריסין אז איפה כן?

זוגות חד מיניים יכולים להינשא בכל מדינה בעולם המכירה בנישואים חד מיניים, במידה והם מורשים להתחתן באותה המדינה. כיום ישנן 26 מדינות ברחבי העולם המכירות בנישואים חד מיניים אולם רק חמש מדינות המאפשרות לזוגות חד מיניים זרים להתחתן בהן. חמשת המדינות בהן זוגות חד מיניים יכולים להתחתן הן: פורטוגל, קנדה, ארה”ב אנגליה ודנמרק.

פתרון קנדה או ארה”ב הוא פתרון יקר, כרטיסי הטיסה בלבד יכולים להגיע ל-700$ כאשר מוכנים להתפשר על זמן הטיסה ומספר עצירות הביניים ועד לכ-1400$ לטיסות ישירות.

אנגליה גם היא אינה זולה במיוחד והליך הוצאת הוויזה המיוחדת לנישואין עלול להיות ארוך, מסורבל ויקר. החיים בפורטוגל פשוטים יותר אבל רצוי להצטייד בעורך דין מקומי כדי להימנע מסיבוכים וכדי להבין על מה מדברים וחותמים ואילו בדנמרק ידידותיים יותר וישמחו להתנהל מול זרים באנגלית, גרמנית או דנית.

מה צריך כדי להתחתן בדנמרק?

כדי להתחתן בדנמרק תהיו זקוקים קודם כל למסמכים. המסמכים שתזדקקו להם מהארץ הם דרכון בתוקף לחצי שנה לפחות ותמצית רישום ממשרד רישום האוכלוסין ששם כתובים הנתונים הבאים: שם, תאריך הלידה, מקום (עיר) הלידה, כתובת נוכחית, אזרחות ומצב משפחתי. לאחרונה, טופס תמצית הרישום שונה מעט וכבר אינו מכיל את עיר הלידה. כדי להתגבר על מכשול זה אפשר להוציא בנוסף תעודת לידה שם העיר מצוינת. אם אחד מבני הזוג אינו ישראלי, יהיה עליו להוציא תעודות מקבילות מנציגות ארצו.

אם אחד מבני הזוג שינה את שמו או היה במערכות יחסים רשמיות קודמות, יש לבקש להוציא תמצית רישום מורחבת הכוללת את הפרטים הללו (שינוי השמות \ מערכות יחסים קודמות). לא לשכוח לציין מה היא סיבת הבקשה.

אם שני בני הזוג משתמשים באותו המחשב כדי להפיק את הבקשות לתמצית רישום / תעודת לידה – חשוב לרענן את המסך (F5) בין הבקשות ולוודא כי מספר האסמכתא בצד שמאל למעלה השתנה. חשוב להוציא תמצית רישום בסמוך למועד הגשת הבקשה לנישואים, כיוון שבמידה ועברו יותר מ-4 חודשים מתאריך הוצאת התמצית ועד להגשת הבקשה יהיה צורך בהוצאת תמצית חדשה.

את התעודות ניתן להוציא דרך האינטרנט בחינם (לאזרחים ישראלים שנולדו בישראל). התעודות מגיעות בדואר תוך כשבועיים לכתובת הרשומה במרשם האוכלוסין.

כיוון שהתעודות (הישראליות) מתקבלות בעברית, לפני המשך התהליך יש לתרגם אותן לאנגלית. ככלל, יש לבצע שלוש פעולות לגבי המסמכים: לתרגם, לאשר את התרגום באישור נוטריוני המעיד על כך שהתרגום זהה למקור ולהחתימם בחותמת אפוסטיל אשר מאשרת כי המסמכים הללו הם מסמכים רשמיים מוכרים על ידי מדינת ישראל. אפשר לבצע את כל השלבים הללו יחדיו באמצעות שימוש בשירות התרגום-החתמה ואישור הקבוצתיים. תהליך אישור המסמכים בדרך זו הופך להיות פשוט מאד: מצלמים את המסמכים, מצרפים אותם לטופס הבקשה המקוון, משלמים ומקבלים את המסמכים מוכנים וחתומים תוך מספר ימים. בדנמרק לא מתעקשים על אישור נוטריוני לתרגום ומוכנים לקבל תרגום של “מתרגם משכיל” – אך הדרישות למי מהווה מתרגם משכיל לא ברורות ואבל חבל לקחת סיכונים, להגיע לדנמרק ולגלות שבגלל בעיה במסמכים לא תוכלו להתחתן.

הגשת בקשת נישואים ותאריך לעיריית קופנהגן

כאשר כל המסמכים והתרגומים בידכם, יהיה עליכם לשלם דמי בדיקה (Examination fee) ולמלא טופס עבור הודעת נישואין (Notice of Marriage). בריבועים מעל החתימות יש לכתוב כי אתם מעוניינים להתחתן באולם העירייה בקופנהגן (  Copenhagen City Hall). אפשר לבחור להתחתן במיקום אחר – ואז חובה לציין זאת בטופס. באותו המקום יש למלא גם את התאריך הרצוי לחתונה (רצוי לתת יותר מאפשרות אחד במקרה והתאריך הרצוי תפוס).

עלות בדיקת המסמכים היא 870 קרונות דניות. ניתן לשלם במטבע אחר (בערך 117 יורו) אבל ההצמדה היא לקרונות הדניות. התשלום מתבצע דרך האינטרנט כהעברת זה”ב (IBAN) שהיא העברה בנקאית בין חשבונות בינלאומיים. לכל בנק יש את הדרך שלו לבצע את העברה. פרטי ההעברה הם כאלו:

  • המוטב: The Wedding Office
    • כתובת המוטב: RÅDHUSPLADSEN,
      1599 KØBENHAVN V
  • הבנק: Danske Bank
    • כתובת הבנק: Holmens Kanal 2-12
      1092 København K
  • פרטי החשבון :
    • Registration number: 0216
    • Account number: 4069190650
    • IBAN: DK17 02164069190650
    • BIC/SWIFT: DABADKKK

את כל המסמכים (תמצית רישום, תעודות לידה), התרגומים והצילומים (עמוד התמונה בדרכון) (בפורמט PDF) ואת אישור תשלום דמי הבדיקה (תצלום מסך או צילום האסמכתא המתקבלת מהבנק) צריכים לצרף לדואל אחד שכותרתו Notice of marriage ולשלוח אותו לכתובת: [email protected].

את הבקשה יש להגיש לכל המוקדם ארבעה חודשים לפני מועד החתונה. התשובה מתקבלת בשני שלבים: בשלב הראשון תקבלו אישור על פתיחת התיק ומספרו, בשלב השני מתקבלת התשובה הסופית שתגיע תוך 3-4 שבועות ובה יפורטו מועד וזמן החתונה וכן הנחיות נוספות: מספר האורחים המותר (עד 60 איש) וכללי אסור ומותר בזמן החתונה (מותר לצלם ולהקליט בווידאו, אסור לזרוק אורז או סוכריות בבית העירייה או מחוץ לבית העירייה).

לכל שאלה בנוגע להתארגנות יש לפנות בימים שני-ששי בין 08:00-17:00 למספר (+45) 33 66 33 66 (לשאלות מורכבות יש לפנות לאותו המספר בימים שני, שלישי, חמישי או שישי בין השעות 10:00-12:00.

החתונה בדנמרק

קחו בחשבון שהייה של שלושה ימים בדנמרק על מנת להשלים את כל הדרוש לחתונה עצמה. ביום הראשון יש להתייצב בבית העירייה עם כל המסמכים (המקוריים) התרגומים הצילומים והאישורים. הצגת המסמכים נעשית בקבלה לבית העירייה, בצד שמאל מיד לאחר הכניסה בדלת החיצונית של בית העירייה. נוסף על בדיקת המסמכים תתבקשו למלא שאלון ולציין באיזו שפה תהיו מעוניינים שהטקס יתנהל בה מבין: אנגלית, גרמנית או דנית.

למחרת יש להגיע לאולם הנישואין שבבית העירייה עשר דקות לפני המועד שנקבע עבורכם. המועד נקבע עבור מספר זוגות בו זמנית – אין מה להודיע שאכן הגעתם אלא רק להתאזר בסבלנות לתורכם. הכניסה לאולם הנישואים היא דרך הרחבה הפנימית המקורה של בניין העירייה. מצד ימין תראו קשת וליד מדרגות לולייניות המובילות לחדר ההתארגנות ומשם לחדר ההמתנה. כאשר יגיע תורכם יקראו לכם להכנס לחדר בו מתנהל הטקס עצמו.

בטקס יש מקום לנוכחות של עד 60 אורחים אך הטקס עצמו קצר מאד וכולל החלפת טבעות ואמירת I DO. אין קוד לבוש מחייב בזמן החתונה. העירייה דואגת לשני העדים, אם רוצים אפשר לארגן עדים פרטיים ולתאם זאת עם העירייה יום קודם לכן.

ביום השלישי יש להגיע עם תעודת הנישואין שקיבלתם לאחר הטקס אל משרד החוץ הדני
בכתובת: Asiatisk Plads 2
DK-1448 Copenhagen K.

המשרד נמצא כעשרים דקות הליכה מבניין העירייה ופתוח בין הימים שני – ששי בין 09:00-12:00 וביום חמישי גם בין השעות 13:30-15:30. כדאי להתעדכן באתר משרד החוץ ולוודא כי המשרד אכן פתוח באותו היום. מנובמבר 2018 החותמות תופסות גם למסמכים מקוונים.

ישנם ארבעה מועדים (ביולי ואוגוסט) בהם מתקיימים הטקסים באוויר הפתוח. אפשר לבדוק באילו תאריכים העירייה מקיימת טקסים אלו כאן. אפשר גם לציין בטופס הבקשה מיקום אחר (דורש תשלום אגרה נוספת בגובה של 3800 קרונות דניות או בערך 510 יורו – גובה התשלום הסופי נקבע בהתאם להוצאות נסיעה ופרמטרים נוספים). הרשם יגיע למיקום שנקבע כ-15 דקות לפני הזמן שנקבע ויצפה גם מכם להיות שם בזמן. במידה ותבחרו לארגן את החתונה שלא בבית העיריה מומלץ להיעזר מארגני חתונה מקומיים שידאגו לכל הסידורים הדרושים.

חתונה חד מינית בדנמרק

    הכנת המסמכים לחתונה בקפריסין

  • מחיר מוזל
  • תרגום תמציות רישום
  • חותמת נוטריון
  • חותמת אפוסטיל
  • משלוח מהיר
  • עלות מוזלת לגולשים באתר 
  • זוגי 850 ש”ח  
  • יחיד 550 ש”ח

לקבלת השרות יש למלא את הטופס


שם + משפחה של צד א באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

שם + משפחה של צד ב באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

האימייל: (חובה)

צילום תמצית רישום צד א(גם צילום מהטלפון זה מצוין)

צילום תמצית רישום צד ב

קובץ נוסף

קובץ נוסף

מספר טלפון לבירורים

כתובת לשליחת מסמכים (לא ניתן לשלוח למקום העבודה) ובקשות מיוחדות

תשלום לחבילת נוטריון:

לאחר שליחת הטפסים יש לשלם על השרות.

850 ש”ח תרגום זוגי –

550 ש”ח תרגום יחיד – 

פוחדים לשלם כי אתם לא מכירים אותנו? אנחנו מבינים אותכם. אין לכם מה לדאוג יש לכם אחריות על השרות שלנו, בכל בעיה תוכלו לקבל את הכסף חזרה : הגנת הקונה של paypal

בנוסף תוכלו לשלוח לנו רק את המסמכים ולאחר שניצור איתכם קשר תוכלו להשלים את התשלום. תמיד תוכלו ליצור איתנו קשר במייל 

[email protected] בכל שאלה או בעיה.

נשמור על קשר

צור קשר חתונה בקפריסין

יש לכם שאלות נוספות?

עדכונים שצריך לעשות באתר

נשמח לעזור במה שאפשר!

השם שלך (חובה)

האימייל שלך: (חובה)

נושא

ההודעה שלך

הכותב אינו נושא באחריות עבור שימוש ברעיונות, דוגמאות ומידע שבמדריך. השימוש הוא באחריות הקורא בלבד

כתיבת תגובה