נוטריון צרפית- עברית

Les hommes d’affaires français sont tenus de traduire des jugements ou des contrats. Ici aussi, les connaissances linguistiques requises ne concernent pas seulement la langue parlée, mais également la langue professionnelle et juridique, une langue qu’un notaire professionnel français connaît très bien. Même si la traduction est effectuée par un interprète qui n'est pas un notaire en français, le jugement doit être validé et recevoir un cachet du notaire confirmant que la traduction est identique à l'original afin de donner une validité juridique aux jugements et aux contrats signés. Lorsque le contrat a été signé devant un notaire en français, il est possible de confirmer non seulement la traduction mais également de vérifier la signature.