הכנת המסמכים לחתונה בפאפוס

  • מחיר מוזל
  • תרגום תמציות רישום
  • חותמת נוטריון
  • חותמת אפוסטיל
  • משלוח מהיר
  • עלות מוזלת לגולשים באתר 
  • זוגי 850 ש"ח  
  • יחיד 550 ש"ח

לקבלת השרות יש למלא את הטופס


שם + משפחה של צד א באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

שם + משפחה של צד ב באנגלית כמו שרשום בדרכון (חובה)

האימייל: (חובה)

צילום תמצית רישום צד א(גם צילום מהטלפון זה מצוין)

צילום תמצית רישום צד ב

קובץ נוסף

קובץ נוסף

מספר טלפון לבירורים

כתובת לשליחת מסמכים (לא ניתן לשלוח למקום העבודה) ובקשות מיוחדות

תשלום לחבילת נוטריון:

לאחר שליחת הטפסים יש לשלם על השרות.

850 ש"ח תרגום זוגי –

550 ש"ח תרגום יחיד – 

פוחדים לשלם כי אתם לא מכירים אותנו? אנחנו מבינים אותכם. אין לכם מה לדאוג יש לכם אחריות על השרות שלנו, בכל בעיה תוכלו לקבל את הכסף חזרה : הגנת הקונה של paypal

בנוסף תוכלו לשלוח לנו רק את המסמכים ולאחר שניצור איתכם קשר תוכלו להשלים את התשלום. תמיד תוכלו ליצור איתנו קשר במייל 

[email protected] בכל שאלה או בעיה.

חתונה אזרחית ניקוסיה קפריסין

 

היסטוריה ומודרניזציה, שלווה לצד תסיסה – ניקוסיה היא העיר המושלמת לחתונה אזרחית

 

ניקוסיה בירת קפריסין היא העיר גם העיר הגדולה בה. היא שוכנת במרכזו של חצי האי ובליבה עובר הקו הירוק המפריד בין החלק הקפריסאי-יווני לבין החלק הטורקי של האי. העיר בעלת היסטוריה עתיקה וידעה לאורך השנים עליות ומורדות, תקופות של שגשוג ופריחה ותקופות כיבוש ולחימה. היום נחשבת ניקוסיה לעיר העשירה ביותר במזרח התיכון ומציעה למבקרים בה עושר תרבותי, הזדמנויות מצוינות לשופינג ושלל בילויים.

כמו יתר ערי קפריסין, גם ניקוסיה מציעה למבקרים בה הזדמנות להתחתן בחתונה אזרחית המלווה במעט מאד בירוקרטיה ואינה דורשת שהייה ממושכת קודמת לחתונה. כעשרים אחוז מהישראלים אינם יכולים או מעוניינים להתחתן בחתונה דתית, היחידה המתאפשרת בארץ. קפריסין מהווה מוקד משיכה עבור רבים מהם לא רק בגלל פשטות ההכנות אלא גם בזכות הקרבה לישראל: 45 דקות טיסה ומגיעים.

מה נדרש כדי להתחתן בניקוסיה?

למדריך המלא למתחתנים בקפריסין לחץ כאן

לפני שמגיעים לניקוסיה כדי להינשא יש לאסוף מסמכים, לתרגמם ולקבל אישור מהעירייה בה אתם עתידים להינשא על התאריך המבוקש ותקינות המסמכים. כל מה שנותר לאחר מכן הוא להחליט על המיקום המדויק, להגיע – ולהתחתן.

תהליך החתונה האזרחית והמסמכים הנדרשים בניקוסיה –

  • אישורי רווקות –אזרחים רווקים ותושבי ישראל יכולים להשיג את האישור כאן: בקשה לתמצית מרשם האוכלוסין. על כל אחד מבני הזוג (מעל לגיל 18) להוציא מידע זה על עצמו בחינם. יש לציין בטופס הבקשה את הסיבה לבקשה והמידע הדרוש. הטופס מגיע לכתובת הרשומה במרשם האוכלוסין תוך כשבועיים. תושבי חו"ל יכולים לקבל את מסמך באמצעות השגרירות. אישורי הרווקות צריכים להיות בני ששה חודשים לכל היותר.
  • תעודת גירושין – או החלטת בית משפט.
  • תעודת פטירה
  • תעודות לידה
  • אישור על שינוי שם – יש להגיע עם אישור רשמי על שינוי השם.
  • אישור אפוטרופוס קטינים זקוקים לאישור מההורים או האפוטרופוס לקיום החתונה.
  • תרגום המסמכים – תרגום כל המסמכים הנדרשים לשפה האנגלית, תוך הקפדה על חוקי התרגום המקצועיים. שירותיו של מתורגמן מקצועי נדרשים. מדפי תמצית הרישום יש לתרגם רק את החלקים הכוללים פרטי זיהוי ומצב משפחתי.
  • אישור נוטריוני – על המסמכים להיות חתומים בחותמת נוטריון המעידה כי התרגום והמסמך המקורי זהים משפטית. כל נוטריון יכול לתת שירות זה. מחיר השירות קבוע לפי מספר המילים המאושרות.
  • החתמת המסמכים בחותמת אפוסטיל – החתימה מתבצעת בבית משפט השלום ומעידה על מקוריות ורשמיות המסמכים. ללא חותמת זו למסמכים אין מעמד בינלאומי. התשלום הוא באמצעות כרטיס אשראי בלבד. ישנם נוטריונים המספקים גם חותמת זו בתוספת תשלום.
  • בקשת אישור המסמכים מהעירייה ושריון תאריך חתונה –בקשה מהעירייה שבה תרצו להתחתן במחוז ניקוסיה. לכל עירייה כתובת ודרך התקשרות שונה, והן מפורטות בהמשך. על הבקשה לכלול צילום כל המסמכים והחותמות, שמותיכם ואת התאריך המבוקש.
  • הזמנת טיסה, הסעה ומלון – ניתן לפצל או להזמין כחבילה אחת. ישנן גם חבילות המטפלות גם בצד הבירוקרטי של החתונה, כמובן בתשלום נוסף.
  • רישום בבית העירייה – על שני בני הזוג להגיע לבית העירייה לפני מועד החתונה כדי למלא טפסים ולשלם את האגרות. לצורך הרישום יש להגיע עם המסמכים המאושרים ועם שתי תמונות פספורט. במידה ויש דרישות נוספות הן תפורטנה בהמשך לכל עירייה. ניתן גם לבצע רישום מוקדם מוזל בין 15 יום לשלושה חודשים לפני הטקס עצמו אבל הדבר מחייב שהייה קודמת בת כשבועיים.
  • טקס החתונה –מרבית הטקסים מתקיימים בבית העיריות או במיקומים חליפיים בתשלום נוסף. יש להביא טבעות נישואין לטקס החתונה.
  • קבלת תעודות נישואין חתומות בחותמת אפוסטיל – לאחר הטקס יקבל הזוג תעודת נישואין מאושרת. אפשר להזמין העתקים חתומים ומאושרים נוספים בעת הרישום בבית העירייה. חובה לוודא לפני החזרה לארץ כי המסמכים מאושרים בחותמת אפוסטיל בקפריסין באמצעות העיריות או בבתי המשפט בניקוסיה.
  • רישום במשרד הפנים – לאחר החזרה לארץ יש להציג את הדרכונים, תעודת הנישואין המקורית (באנגלית) ותעודות זהות במשרד הפנים על מנת שהחתונה תוכר ובני הזוג ירשמו במרשם התושבים כזוג נשוי. במידה ולא נדרש שינוי שם, הרישום אינו דורש תשלום נוסף.
  • בקפריסין ניתן להתחתן בכמה מקומות שונים ניתן לקרוא עוד על חתונה בעיריות: לימסול, איה נאפה, ניקוסיה, פאפוס ולרנקה 

חתונה של זוגות חד מיניים בניקוסיה

בארץ, זוג חד מיני המנהל משק בית משותף מקבל הכרה כ"ידועים בציבור" וזכויותיהם יקבעו על פי מעמד זה. אין אפשרות להינשא בארץ באופן מלא ושקול לזוגות אחרים, אך ניתן להירשם במרשם התושבים ובתעודת הזהות כזוג נשוי במידה ונישאים בחו"ל במדינה המאפשרת זאת. קפריסין מכירה באיחוד בני זוג מאותו המין במסגרת "איחוד אזרחי" ולא במסגרת נישואין. תעודות איחוד אזרחי לא מוכרות בארץ ולא ניתן לשנות איתן את הסטאטוס בתעודות הזהות.

זוג חד מיני המעוניין לקיים איחוד אזרחי בקפריסין למרות זאת יידרש לספק את כל המסמכים כמו כל זוג אחר. לקבלת מידע נוסף על נישואים חד מיניים בקפריסין כדאי לפנות אל:

DISTRICT ADMINISTRATION OF NICOSIA

Elenitsa Prodromou, Tel.: +357 22804111, [email protected]
Sofi Zannetidou, Tel.: +357 22804112, [email protected]

 

אפשרויות חתונה במחוז ניקוסיה

ניקוסיה

ניקוסיה שוכנת על גדות נהר פדיאוס במרכז קפריסין. העיר היא בעלת היסטוריה ארוכה ומשלבת היטב בין הישן לחדש. לצד בירה קוסמופוליטית תוססת, אוניברסיטאות מתקדמות ובניה אירופאית ניצבת העיר העתיקה על סמטאותיה המסוגננות והצרות ובתי המלאכה בהם שוקדים אומנים על עבודות יד במסורת שהשתמרה לאורך השנים.

הגשת בקשה לאישור מסמכים ושריון תאריך לחתונה נעשה באמצעות הדואל. ניתן למלא את הטפסים בבית העירייה ולהינשא עוד באותו היום. את הטקסים ניתן לערוך בבית העירייה או בגנים העירוניים הסמוכים בשעות העבודה ללא אגרה נוספת או במיקום אחר בתשלום אגרה נוספת.

מיקום הטקסים בעירייות ניקוסיה קפריסין

  • בית העירייה – בחדר מיוחד המיועד לטקסי נישואין
  • בריכה עירונית – אפשרות לקבלת פנים של עד 500 איש
  • השוק הישן Pallouriotissa – שילוב ישן וחדש, ממוקם בסמוך לכנסייה עתיקה. אפשרות לקבלת פנים של עד 150 לסעודה ועד 500 לקוקטילים
  • גנים עירוניים – מאחורי הפרלמנט, עד 2000 אורחים
  • אולם מלינה מרקורי בעיר העתיקה
  • מרכז רב תכליתי עירוני – בניין היסטורי הממוקם ליד שער פרמגוסטה. מיועד לעד 300 אורחים בגן חוץ או עד 130 בפנים.
  • מרכז תרבותי מילס בניין בומדרני הצמוד לכנסיית סנטה ברברה בקיימקלי. מכיל עד 150 לארוחה.

 

עיריית סטרובולוס

אחת העיריות הגדולות במחוז ניקוסיה. ניתן להינשא באותו היום, במידה ואחראי החתונות האזרחיות נמצא. עירייה זו דורשת בנוסף ליתר המסמכים גם תצהיר (affidavit) מבית המשפט בניקוסיה התקף לחודש בודד. במידה ואחד מבני הזוג אינו דובר אנגלית היטב, העירייה מקצה מתרגם סימולטני בתשלום נוסף. המלצת העירייה היא לבצע בדיקת דם גנטית לתלסמיה.

 

  • כתובת – 100 Strovolos Avenue 2020 Strovolos
  • כתובת למשלוח דברי דואר – 100 Strovolos Avenue 2020 Strovolos P.C. BOX 28403, 2094 Strovolos , Cyprus
  • דוא"ל – [email protected]
  • טלפון – +357-22-470304 Mrs Irene Panayi (בשעות העבודה)
  • אתר – http://www.strovolos.org.cy/en/home-page/information/civil-weddings/#toggle-id-2
  • טופס שריון תאריך
    http://www.strovolos.org.cy/wp-content/uploads/nomos104_05092017_en.pdf
  • שעות פתיחה –שני עד ששי 8:00-14:00
  • מיקום הגשת התצהיר –
    • בית המשפט לענייני משפחה – 27 Diagorou str., Nicosia טלפון: +357 22369718
    • בית המשפט – County Court, Charalambou Mouskou, Nicosia, tel. +357 22865527-+357 22865515
  • משרד מרשם חתונות אזרחיות – Hilonos str., 1457 Nicosia – tel. +357 22804466 or +357 22804522
  • בדיקת דם לגילוי תלסמיה – Thalassaemia Centre, Arch. Makarios III Hospital, Akropolis Ave., 2007 Strovolos – tel. +357 2240500
  • משרד מידע ותקשורת (לתרגומים) – Apelli str., 1456 Nicosia. For translations call tel. +357 22801130, 132, 133, 134

ניקוסיה – אחרי החתונה הגיע הזמן לטייל קצת

מוזיאון קפריסין – מוזיאון ארכאולוגי הגדול במדינה בין המוצגים: פסל אפרודיטה, אוסף פסלי טרקטומה ופסיפס של לדה והברבור .

מוזיאון האופנועים – תצוגת כ-150 אופנועים שיוצרו בין השנים 1918-1983.

כנסיית פנרומני  בעיר העתיקה, הכנסייה הגדולה ביותר בניקוסיה.

שער פמגוסטה היפה והמעניין משלושת השערים שנשארו בעיר העתיקה. משמש גם לאירועי תרבות.

קתדרלת סנט ג'ון  קתדרלה גותית, מקום מושבו של הארכיבישוף האורתודוקסי היווני של קפריסין ובה ציורי הקיר מרהיבים מהמאה ה-18

ארמון הארכיבישוף מבנה מרשים בסגנון ונציאני בעיר העתיקה ובו מוזיאון לאמנות ביזנטית

מרכז האמנויות Chrysaliniotissa סדנאות ואוסף עבודות יד של בעלי מלאכה מקומיים

המרכז למלאכות יד – לראות אמנים בעבודתם ולהשתתף בסדנאות מסורתיות כמו רקמה, אריגה, קליעת סלים, גילוף בעץ, קדרות, עבודות מתכת ועיבוד עורות.
מרוצי סוסים  – בימי ראשון, רביעי ובחגים. בכל מפגש מתקיימים עשרה מרוצים, פתוח להימורים!

חמאם אומריה – חמאם טורקי. מארח זוגות בימי שני, גברים בלבד בימי שלישי, חמישי ושבת, ונשים בלבד בימי רביעי, שישי וראשון.

Laiki Geitonia – רחוב המלא חנויות מזכרות בעיר העתיקה

Stasikratous -רחוב חנוית היוקרה והבוטיקים של המעצבים, בין היתר תמצאו כאן את לואי ויטון, מקס מארה ודולצ'ה וגבאנה

תחבורה בעיר ניקוסיה

הדרך הטובה ביותר להגיע לניקוסיה היא דרך נמל התעופה שבלרנקה. ניקוסיה היא במרחק של כשעת נסיעה מנמל התעופה. מונית לניקוסיה מנמל התעופה תעלה כחמישים יורו. ישנן מוניות שירות הפועלות בין הערים, כדאי להזמין בהן מקום מראש.

התחבורה הציבורית בניקוסיה היא נקייה ויחסית זולה, אך תכיפות הנסיעות היא נמוכה יחסית. את המוניות ניתן לזהות על פי לוחיות הרישוי הצהובות. חשוב להקפיד שהנהג מפעיל מונה. לעתים קרובות מדי הנהגים גובים ללא מונה מחירים יקרים.

דרך התניידות נוספת היא באמצעות השכרת רכב. שימו לב כי בקפריסין הנסיעה היא מצד שמאל של הכביש.

 

העיר ניקוסיה היא עיר תוססת ומרכזית ואפשר לשלב בה חתונה אזרחית וביקור מעניין ואף לגלוש לצידו הצפוני הטורקי, המתוייר פחות של האי. העיקר שיהיה במזל!

נשמור על קשר

צור קשר חתונה בקפריסין

יש לכם שאלות נוספות?

עדכונים שצריך לעשות באתר

נשמח לעזור במה שאפשר!

השם שלך (חובה)

האימייל שלך: (חובה)

נושא

ההודעה שלך

הכותב אינו נושא באחריות עבור שימוש ברעיונות, דוגמאות ומידע שבמדריך. השימוש הוא באחריות הקורא בלבד